Teŋri: oγlu:
Tanrı oğlu
Sefaretname altın yaldızlı süslemelerle kaplı albenili bir eserdir
ve toplam 80 varaktan oluşmaktadır’. Eser diğer Osmanlı sefaretnemelerinin
bir kısmında olduğu gibi elçinin maiyet memurlarından
biri olan tercüman tarafından yazılmıştır. Ancak bu sefaretnamenin
diğerlerine benzemeyen ve yazarından kaynaklanan bir özeliği vardır.
Sefaretname yazan Bozoklu Osman Şakir Efendi aynı zamanda
bir ressamdır ve uğradıkları yerleri yazmanın yanında resimlerini de
yapmıştır. Nitekim 80 varaktan oluşan sefaretnamede 31yerin resmi
vardır. Bu kentler sırasıyleşunlardır:.
- Üsküdar
- Kartal
- Gebze
- Hereke Hanı
- İznik
- Sapanca
- Geyve
- Taraklı
- Tirebolu
- Mudurnu
- Bolu
- Köroğlu Çeşmesi
- Gerede
- Bayındır.
- Çerkeş
- Kocalar
- Karacaviran
- Koçhisar
- Tosya
- Hacıhamza
- Sarmaşıkkaya
- Osmancık
- Dirlik Hüseyin Derbendi
- Merzifon
- Amasya
- Zengan (İran)
- Siyalhan “
- Ebher “
- Kazvin “
- Kışlak “
- Tahran “
Sefaretnamede Tahran’a kadar olan kentlerin resimleri yapıldı-
ğı halde yazılı anlatım metinleri Merzifon’ a kadardır.
ı. Bozok’lu Osman Şakir, Musavver İran Sefaretnamesi, 1225, Yazma, İstanbul,
Fatih Millet Kütüphanesi no:822. Sefaretname, 3 i resim ve 80 varaktan oluşmaktadır.
Kafile sabah güneşi doğarken atlara binerek buradan hareket
etmiş ve Devres Nehri kenanndan giderek dokuz saat sonra Tosya
civarındaki bağlara varmıştır. Buradan hareket edecekleri sırada
“Şehir Kethüdası” gelerek onları karşılamış ve hep birlikte kente
gelerek elçi “Şehir Ayanı’nın” konağına, Şakir Efendi’de Gemalmaz
İbrahim Ağa’nın evine misafir edilmişlerdir. Şakir Efendi o
gece orada kaldıklannı ve rahat ettiklerini, kenttin resminin de böyle
yapıldığını belirtir84• Şakir Efendi Tosya’yı anlatırken kentin do-
ğu ve kuzey tarafında duvar gibi kayalar olduğunu söyler. Şak:ir
Efendi aynca Tosya’nın ilginç bir özelliğinden sözeder. III. yy’ dan
beri güneşin doğuşu ve batışı kentin içinden seyredilebilmektedir.
Kentin konumundan dolayı poyraz tarafının havası serttir. Ancak
öğle güneşi olduğundan kentin içi gayet sıcaktır. Bura halkı mert ve
yiğitkarekterli, sevecen, cömert ve misafirperver insanlardır85•
Şakir Efendi buradan çok memnun aynldıklannı söyler.
Yorumlar kapalı.